| E | |
| eefällig | einfältig, komisch |
| eftersch | öfters |
| ehemm | nach Hause |
| Ehlbung | Ellenbogen |
| eigeschnappt | trotzig, verstimmt |
| Eigeschniedne | Bratkartoffeln |
| eikaafn giehe | einkaufen gehen |
| eitrichtern | auswendig lernen |
| eiwägn | einweichen (beim Wäschewaschen) |
| emende | eventuell, vielleicht |
| eppelkatsched | albern |
| Eppeln | Äpfel |
| Essenkehrer | Schornsteinfeger |
| estemiern | beachten |
| esu | so |
| ewing | ein wenig |
| F | |
| Faarsch | Ferse |
| Fansterbradl | Fensterbrett |
| fartig | fertig |
| Faunz | Ohrfeige |
| fei | aber (oft auch ohne hochdeutsche Übersetzung) |
| Feierahzinder | Kohlenanzünder |
| Feierleschor | Feuerlöscher |
| Feierriebel | Schornsteinfeger |
| Fietz | Schnitte |
| Fissnäl | Fußnägel |
| Flackl | Lappen |
| fleschen | heulen, weinen |
| Fluuchzeich | Flugzeug |
| Foosnd | Fastnacht |
| Fraßsook | Nimmersatt |
| freilich | natürlich |
| Frieslich | Schnittlauch |